Prevod od "to byla jeho" do Srpski


Kako koristiti "to byla jeho" u rečenicama:

A není třeba génia, abychom došli k tomu, že to byla jeho holka.
Ne moraš biti genije da bi shvatio da je to njegova devojka.
Je k ní tak štědrej, jako by to byla jeho vlastní dcera.
I prema njoj je velikodušan kao da mu je æerka.
Chceš mi snad říci, že to byla jeho vina?
Želiš li mi sada reæi da je ubijanje bila njegova greška?
Nevim jestli to byla jeho máma nebo táta, ale otrávili se plynem, když byl Eugene ještě kluk.
Možda su ga majka ili otac odbacili kada je bio mali.
Nemyslím,. že to byla jeho zásluha.
Mislim da on to nije planirao.
To byla jeho představa o dobře stráveným večeru.
I to je bila njegova ideja o lepom izlasku.
Ale teď si nemyslím, že to byla jeho vina.
Ali sada ne mislim da je to Trevorova krivica.
Myslíš, že to byla jeho matka?
Stvarno misliš da je to bila njegova mama na telefonu?
To byla jeho země, půda, kde měli jeho sny zakořenit a zůstane jeho navždy, nebude prodána ani zastavěna, aby jeho odkaz žil dál.
To je njegova zemlja, tlo gde su se njegovi snovi trebali ukoreniti. To æe zauvek ostati njegova zemlja, nikada neæe biti prodana ili izgraðena.
Řekla bych, že to byla jeho životní práce, ale ve skutečnosti to byl jeho život.
Kazala bih da je to bio njegov životni rad, ali je zapravo bio njegov život.
Zrovna řekl, že to byla jeho chyba.
Upravo je rekao da je njegova krivica.
Neznamená to, že by to byla jeho současná paměť.
Ne mora da znaèi da je to stvarno seæanje.
Cítí se, jako by to byla jeho chyba.
Osjeæa se kao da je njegova krivica.
Podle mě to byla jeho nejlepší sezóna.
Za mene, to je bila njegova najbolja sezona.
To byla jeho rakev, než jsem ji rozmlátil na kusy.
То је био његов ковчег, пр енего што сам га уништио.
Vsadím se, že proto bylo tělo Gail Yeagerové odloženo, jako by to byla jeho milenka.
Kladim se da je zato tijelo Gail Yeager bilo položeno kao njegova ljubavnica.
A to byla jeho poslední chyba.
I to mu je bila zadnja pogreška.
Řekl, že to byla jeho práce.
Rekao je da je to njegov posao.
Hádám, že to byla jeho fotka s matkou.
Pretpostavljam da je to slika njega i njegove majke.
Nejdřív jsem si myslel, že to byla jeho volba.
Prvo sam mislio da je to sluèajnost.
Proto si myslíme, že to byla jeho první práce.
Još jedan razlog, što mislimo da mu je to bio prvi posao.
Byla tu jedna vražda, která Popeláři připisována nebyla, ale myslím, že to byla jeho práce.
Bilo je još jedno ubojstvo koje nije pripisano Smecaru. Ali ja sam uvjeren da ga je on pocinio.
Říkal, že to byla jeho matka.
Rekao je da to njegova majka.
To byla jeho slova, že jo?
To su bile njegove reèi, zar ne?
Poslouchejte, Finchi, ta žena, co nás přepadla, myslím, že to byla jeho partnerka ze CIA.
Slušaj, Finè, žena koja nas je napala, Mislim da je bila njegova partnerka iz CIA.
Pokud to byla jeho žena, je skvělá.
Ako ga je žena ubila, onda je brilijantna.
Ponořil jsem ho do vody, jako by to byla jeho koupel.
Gurnuo sam ga u vodu, kao da se trebao okupati.
Jsem si jistý, že to byla jeho žena, kdo tohle naposledy pral.
Prilièno sam siguran da je njegova žena bila posljednja koja ih je oprala.
To byla jeho volba, ne má.
To je bio njegov izbor, nije moj.
To byla jeho poslední slova ke mně a ty jsi je znal.
To su bile poslednje reči koje mi je uputio... a ti si ih znao.
V tu chvíli, co na to přistoupil, to byla jeho stopa.
Od trenutka kada je pristao da uradi to, postala je njegova!
Geniální je ale to, že to byla jeho podvědomá autobiografie.
Genijalnost je u tome što je ovo njegova podsvesna biografija.
Ukázalo se, že to byla jeho chyba.
A ispada da je sam bio kriv.
Nenapadlo tě, že to byla jeho karma?
JESI LI IKADA POMISLIO DA NIJE NJEGOVA KARMA?
Vyspává, jako by to byla jeho práce.
Spava kao da mu je to posao.
Vidíte ikony na levé straně obrazovky, protože to byla jeho pravá ruka.
Na levoj strani ekrana vidite ikone za desnu ruku.
To byla jeho verze podpůrné látky.
To je za njega bio doping.
To byla jeho vize; větší měřítko.
radi se o viziji, o dugom nizu.
0.49288606643677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?